《杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语》,该书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说。本文讲述了南北朝时期梁国一户姓杨的人家中一个聪明的九岁男孩的故事。
一天,杨员外的老朋友孔君平登门拜访,恰巧杨员外不在家。孔君平心想:早就听说杨员外九岁的儿子十分聪明,我何不借此机会考考他呢?于是,孔君平把孩子叫了出来。
孩子知道是父亲的好友前来,赶忙从屋里端出茶果,招待客人。这时,孔君平偶然看到了摆在桌上的杨梅,又想起了孩子的姓氏,便想戏弄孩子一番。孔君平指着杨梅对孩子说:“这是你家的水果!”孩子一听,知道孔君平是在戏弄自己,他顺水推舟,也想起了孔君平的姓氏,不假思索地回答道:“我可没有听说过孔雀是你们家的鸟!”
孔君平见孩子能这么迅速地“以其人之道,还治其人之身”,对孩子赞扬不已。