晋晋侯侯复复假假道道于于虞虞以以伐伐虢虢。。宫宫之之奇奇谏谏曰曰::““虢虢,,虞虞之之表表也也;;虢虢亡亡,,虞虞必必从从之之。。晋晋不不可可启启,,寇寇不不可可玩玩,,一一之之谓谓甚甚,,其其可可再再乎乎??谚谚所所谓谓‘‘辅辅车车相相依依,,唇唇亡亡齿齿寒寒’’者者,,其其虞虞、、虢虢之之谓谓也也。。””
晋献公又向虞国借路去攻打虢国,宫之奇劝阻说:“虢国是虞国的屏障。虢国灭亡了,虞国必定跟着被灭掉。晋国的野心不可开启,对待敌寇不可轻视。一次(借路给晋国)已经很过分,难道还可以再来一次?俗话说,‘面颊与牙床骨相互依靠,嘴唇没了牙齿就会受寒。’它说的正是虞国与虢国的关系。”
弗弗听听,,许许晋晋使使。。宫宫之之奇奇以以其其族族行行,,曰曰::““虞虞不不腊腊矣矣,,在在此此行行也也,,晋晋不不更更举举矣矣。。””
虞公不听,答应了晋国使臣的要求。宫之奇带领全族离开了虞国,说:“虞国过不了年终的腊祭了,灭亡就在这次行军后,晋国不用再发兵了。”
冬冬,,晋晋灭灭虢虢。。师师还还,,馆馆于于虞虞,,遂遂袭袭虞虞,,灭灭之之,,执执虞虞公公。。
冬季,晋国灭掉了虢国。晋军在返回途中驻扎在虞国,于是袭击虞国,把它灭掉了,俘获了虞公。
晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰:“虢,虞之表也;虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可玩,一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。”
弗听,许晋使。宫之奇以其族行,曰:“虞不腊矣,在此行也,晋不更举矣。”
冬,晋灭虢。师还,馆于虞,遂袭虞,灭之,执虞公。
晋
弗
冬
晋晋侯侯复复假假道道于于虞虞以以伐伐虢虢。。宫宫之之奇奇谏谏曰曰::““虢虢,,虞虞之之表表也也;;虢虢亡亡,,虞虞必必从从之之。。晋晋不不可可启启,,寇寇不不可可玩玩,,一一之之谓谓甚甚,,其其可可再再乎乎??谚谚所所谓谓‘‘辅辅车车相相依依,,唇唇亡亡齿齿寒寒’’者者,,其其虞虞、、虢虢之之谓谓也也。。””
弗弗听听,,许许晋晋使使。。宫宫之之奇奇以以其其族族行行,,曰曰::““虞虞不不腊腊矣矣,,在在此此行行也也,,晋晋不不更更举举矣矣。。””
冬冬,,晋晋灭灭虢虢。。师师还还,,馆馆于于虞虞,,遂遂袭袭虞虞,,灭灭之之,,执执虞虞公公。。
晋◯侯◯复◯假◯道◯于◯虞◯以◯伐◯虢◯。。宫◯之◯奇◯谏◯曰◯::““虢◯,,虞◯之◯表◯也◯;;虢◯亡◯,,虞◯必◯从◯之◯。。晋◯不◯可◯启◯,,寇◯不◯可◯玩◯,,一◯之◯谓◯甚◯,,其◯可◯再◯乎◯??谚◯所◯谓◯‘‘辅◯车◯相◯依◯,,唇◯亡◯齿◯寒◯’’者◯,,其◯虞◯、、虢◯之◯谓◯也◯。。””
弗◯听◯,,许◯晋◯使◯。。宫◯之◯奇◯以◯其◯族◯行◯,,曰◯::““虞◯不◯腊◯矣◯,,在◯此◯行◯也◯,,晋◯不◯更◯举◯矣◯。。””
冬◯,,晋◯灭◯虢◯。。师◯还◯,,馆◯于◯虞◯,,遂◯袭◯虞◯,,灭◯之◯,,执◯虞◯公◯。。